Ako by ste opísali tohtoročnú zimu v Kyjeve?
„Krutá“ je výstižné slovo. Úrady opisujú túto zimu ako obdobie „energetického teroru“ a intenzívnych ťažkostí obyvateľstva. Primátor Kyjeva opísal aktuálnu energetickú krízu ako bezprecedentnú a najvážnejšiu od začiatku rozsiahlej invázie. Pre Ukrajinu nie sú teploty pod bodom mrazu ničím neobvyklým, ale situácia je tentoraz tragická. V niektorých prípadoch dokonca nezvratná, a to pre neustávajúce ruské ostreľovanie energetickej infraštruktúry. Plánované výpadky elektriny neboli pre nás ničím novým, ale s dramatickým poklesom teploty rástli naše obavy – o vykurovanie.
Čím sa to začalo?
Extrémnou poľadovicou v uliciach. Všetky povrchy pokryl ľad. No ľudia sa vynašli, začali sa korčuľovať a lyžovať na uliciach. Je to však zábavné len do momentu, kým nespadnete a nezraníte sa. Riziko zlomenín je mimoriadne, obzvlášť pre starších ľudí, ľudí so zdravotným znevýhodnením alebo s kočíkmi. Samozrejme, nasledovali ťažkosti s dopravou. Verejná doprava je v hlavnom meste obmedzená, elektrické dopravné prostriedky ako napríklad trolejbusy nejazdia. Metro funguje, ale čakacie doby sa môžu predĺžiť.
Ako sú na tom vlaky?
Kruté počasie v celej krajine narúša prevádzku vlakov, odchádzajú a prichádzajú s niekoľkohodinovým meškaním. V Kyjeve, ale aj v Ľvove, Dnepropetrovsku, Odese a Charkove sa stlmilo vonkajšie osvetlenie železničných staníc, aby sa ušetrila elektrina. K tejto praxi sa pridali aj veľké nákupné centrá. Na staniciach fungujú Body nezlomnosti (bezpečné stany, kde sa ľudia môžu zohriať, oddýchnuť si, nabiť si telefón, v angličtine Invincibility points, pozn. red.).
Foto: Anna Yurchenko
Aké boli teploty v Kyjeve uplynulý týždeň?
Od mínus štyroch cez deň po mínus 20 v noci. Teraz je trochu slnečnejšie, čo ľuďom zlepšuje náladu a najmä to pomáha aspoň trochu zohriať premrznuté byty. Akurát ľudia teraz vtipkujú, že v domoch je beztak taká zima, že radšej zostanú vonku, kde je teplejšie a sú v neustálom pohybe…
Koľko Kyjevčanov je bez elektriny, kúrenia, dodávok vody?
Podľa Štátnej správy mesta Kyjev zostalo po útoku na hlavné mesto v noci z 20. na 21. januára bez tepla 5 635 bytových domov. Takmer 80 percent z toho tvorili budovy, kde sa podarilo obnoviť dodávky tepla po predchádzajúcom ostreľovaní… V dôsledku tohto útoku zostal bez elektriny, dodávok vody a kúrenia celý ľavý kyjevský breh Dnepra. V nasledujúce ráno ostalo bez elektriny vyše 335-tisíc Kyjevčanov. Vyše 600 tímov energetických spoločností na tom nonstop pracuje aj napriek mrazom.
Čítajte aj „Je nemožné týchto ľudí poraziť“. Moskva rozsieva strach, Kyjev odpovedá tancom. Vzdorujú mrazom a útokom na pouličnej párty
Ako je to vo vašom bytovom dome, kde bývate?
V tom čase sme boli bez elektriny už viac ako 24 hodín. Vypadla okolo desiatej večer 19. januára, naskočila až o štvrtej ráno 21. januára. Aj včera došlo k masívnemu útoku, bola zničená elektrická stanica, ktorá zabezpečuje vodu… Dnes stále nemáme elektrinu od 6. ráno.
Kde je to najhoršie?
Najviac zasiahnuté sú husto osídlené mestské štvrte a staršie obytné budovy, ktorých vykurovacie systémy závisia od nepretržitej dodávky elektrickej energie a ústredného vykurovania. Najohrozenejšími skupinami obyvateľstva sú starší ľudia, rodiny s malými deťmi, osoby so zdravotným znevýhodnením, ľudia, ktorí žijú sami. Tých všetkých najviac ohrozujú dlhotrvajúce mrazy a výpadky elektrickej energie.
Ako sa ľudia v bytoch bez kúrenia snažia prežiť neustávajúce mrazy?
Staré dobré „dedkovské“ metódy sa ukázali ako užitočné. Ľudia si dnu vo vlastných príbytkoch budujú „chatrče“ – z prikrývok, vankúšov, diek, zohrievajú sa fľašami s horúcou vodou. Ak teda majú možnosť si zohriať vodu. Niektorí si dokonca priamo v bytoch rozkladajú stany a spia v nich, aby sa zahriali. Niektoré energetické spoločnosti podporujú svojich pracovníkov, ktorí nepretržite pracujú, bezplatnými teplými obedmi, ktoré dostávajú priamo na pracovisku. Ľudia sa zahrievajú spolu so svojimi domácimi zvieratami, napríklad sa v noci schovávajú do provizórnych „pevností“ z vankúšov, prikrývok, aby si udržali teplo. V mojom byte zakrývame vchodové dvere a veľké okná teplými dekami, aby dovnútra neprenikol studený vzduch. V kuchyni varíme vodu v hrnci, aby sa vzduch oteplil horúcou parou, používame rozpálené uhlie, aby sme udržali jedlo a izbu v teple.
Foto: Anna Yurchenko
Foto: Anna Yurchenko
Foto: Anna Yurchenko
Foto: Anna Yurchenko
Je pravda, že niektorí ľudia do bytov sťahujú zvieratá, aby aj takto spoločne získali viac tepla?
O tom som nepočula. Ale väčšina prevádzok, čerpacích staníc, pôšt, obchodov otvára dvere pre zvieratá, ktoré žijú na ulici. Existuje síce zákon, ktorý obmedzuje prístup túlavých zvierat do verejných priestorov, ale mestské rady v súčasnosti umožňujú prevádzkam, aby sa rozhodli samy. Takže mnohé začali vo svojich priestoroch zriaďovať miesta pre mačky a psy, keďže zvieratá vonku doslova mrznú na smrť.
Ako si ľudia v takýchto podmienkach dokážu pripraviť jedlo?
Ak máte doma plyn, je to lepšie, pretože vtedy funguje sporák a môžete variť ako zvyčajne. Ale ak u vás všetko beží na elektrinu, čo je aj môj prípad… je to trochu desivé. Máme malý plynový varič, podobný ako na kempovanie a musíme skladovať fľaše so stlačeným plynom, čo môže byť nebezpečné. My ich nemáme veľa. Ale niektorí ľudia vlastnia veľké a lacné prenosné plynové variče a výsledkom, žiaľ, je, že požiare v bytoch nie sú vôbec zriedkavé. Ľudia skladujú viac konzervovaných alebo rýchlo pripraviteľných potravín, alebo takých, ktoré nie je vôbec potrebné variť. Veľmi pomáhajú aj supermarkety. V takejto situácii sa jednoducho viac zameriavate na už pripravené jedlo. Ale ak mám povedať pravdu, väčšina ľudí iba schmatne sendvič alebo niečo, čo nie je teplé. Práve včera sme boli trochu kreatívni a našli sme spôsob, ako zohriať jedlo a zároveň si aj udržať trochu tepla v byte. Nevýhodou tohto nápadu bolo, že náš byt práve teraz „vonia“, ako keby sa v ňom konala opekačka… Pre ľudí, ktorí si nemôžu dovoliť kúpiť hotové jedlo a kempingové variče, je to mimoriadne ťažké. Pretože tieto veci sú drahé a účet za elektrinu sa pri výpadku prúdu vôbec nezníži, pretože sotva sa elektrina vráti, bude treba nabíjať veľa zariadení.
Ako je na tom poskytovanie zdravotnej starostlivosti?
V Kyjeve naďalej funguje, pričom prioritou je udržanie dodávok elektriny a tepla v nemocniciach a klinikách aj počas výpadkov. Kompetentní pracujú na tom, aby zaistili pre nemocnice palivo pre generátory a zariadenia nevyhnutné na poskytovanie kritickej starostlivosti. Ide o súčasť všeobecného núdzového systému, ktorý funguje vo všetkých mestách počas výpadkov energie. Zima je pre zdravotníckych pracovníkov zvyčajne tvrdým obdobím – chrípka, prechladnutia, zlomeniny. Tentoraz je to však ešte ťažšie, pretože doma sa nedá vôbec zohriať, takže sa čoraz častejšie vyskytujú prípady so zápalom pľúc. Navyše, v Kyjeve sú ulice pokryté ľadom, čo bez pouličného osvetlenia predstavuje v noci nebezpečnú kombináciu. Nie je zriedkavé, že lekári pri liečbe pacientov improvizujú.
Ako sú na tom dôchodcovia? Kto sa o nich stará?
Sociálni pracovníci a dobrovoľníci pomáhajú kontrolovať seniorov, ktorí sú odkázaní na domáce prostredie. Miesta nezlomnosti poskytujú teplé a bezpečné miesto so základnými službami pre starých ľudí, ktorí ich potrebujú. Bohužiaľ, tí seniori, ktorí ostali žiť sami, sú v súčasnosti najzraniteľnejší a tejto výzve čelia úplne osamote.
Foto: Človek v ohrození
Ako prebieha vzdelávanie?
Vzhľadom na nespoľahlivé vykurovanie v mnohých školských budovách niektoré školy predĺžili zimné prázdniny alebo upravili rozvrhy. Prioritou je bezpečnosť detí a tam, kde je to možné, výučba pokračuje s flexibilným prístupom, kým sa vykurovanie a dodávky elektrickej energie nestabilizujú. Toto je v súlade s upravenými rozvrhmi výučby, ktoré mestské úrady oznámili v súvislosti s energetickou krízou. Zimné prázdniny boli v hlavnom meste predĺžené do 1. februára, ale udialo sa to na úkor jarných a letných prázdnin. Niektorí rodičia posielajú svoje deti do bezpečnejších a teplejších regiónov, aby zostali u príbuzných, zatiaľ čo rodičia ostávajú v Kyjeve, aby mohli pokračovať v práci alebo aby dokázali zaopatriť starých rodičov.
Ako vlastne fungujú Body nezlomnosti?
Ide o mestské centrá organizované vládou, ktoré slúžia ako bezpečné útočiská pre obyvateľov počas výpadkov elektrickej energie a kúrenia. Poskytujú teplo, elektrinu, nabíjanie telefónov, teplé nápoje a oddychové zóny. Niektoré majú vodu, prístup k internetu, prvú pomoc a predĺžené otváracie hodiny. Ich umiestnenie je zobrazené na oficiálnej webovej stránke Bodov nezlomnosti alebo v aplikácii Diia (čo je mobilná aplikácia a webový portál ministerstva digitálnej transformácie Ukrajiny, ktoré sa stará o prechod digitálnych identifikačných dokladov a rôznych vládnych služieb do prostredia smartfónov, aby sa umožnila bezpečná interakcia so štátom, bez zbytočných papierov).
Ako sú prepojené so železničnými stanicami?
Na staniciach ukrajinskej železničnej spoločnosti Ukrzaliznytsia už funguje 97 takýchto miest. Sú otvorené nepretržite, aj tu sa ľudia môžu zahriať, oddýchnuť si a nabiť si svoje telefóny a iné zariadenia. Všetky tieto miesta majú záložný zdroj energie, stabilnú komunikáciu, vodu a všetko, čo človek potrebuje na dlhší pobyt. Hostia dostanú horúci čaj. Na 40 staniciach sú tieto body vybavené priestormi pre rodičov s deťmi. K dispozícii sú miesta na kŕmenie a prebaľovanie bábätiek, pohodlné čakárne, omaľovánky, farbičky a stolové hry. V blízkej dobe Ukrzaliznytsia otvorí ďalších 50 Bodov nezlomnosti v celej krajine, aj v menších staniciach, v Kyjevskej, Charkovskej, Odeskej, Ľvovskej a Dnepropetrovskej oblasti.
Ako intenzívne sú využívané?
Od začiatku zimy tieto body navštívilo takmer 360-tisíc ľudí. Počas silných mrazov po 9. januári tu pomoc dostalo asi 65-tisíc obyvateľov. Okrem toho do regiónov vyráža vyše 30 Vagónov nezlomnosti (Wagons of invincibility), z toho 14 smeruje priamo do oblastí, ktoré križuje front. Už v najbližších dňoch začnú tieto mobilné Body nezlomnosti ukrajinskej železničnej spoločnosti pracovať v miestach, kde sú najviac potrebné. Sú to plne autonómne mobilné „huby“ s kúrením a elektrickou energiou. Budú fungovať najprv na staniciach v Charkovskej, Sumskej a Poltavskej oblasti, kde v súčasnosti nie sú žiadne stacionárne Body nezlomnosti a kde neexistuje autonómne zásobovanie teplom. V Kyjevskej oblasti budú mobilné Body nezlomnosti na staniciach Borodianka, Irpin a Buča.
Využívajú sa na podobný účel aj iné zariadenia?
Aj školy, knižnice a administratívne budovy sú takisto zaregistrované ako Body nezlomnosti, takže v prípade potreby sa tam môže človek obrátiť o pomoc. No ich otváracie hodiny sú obmedzené, končia zvyčajne o šiestej, siedmej večer. Ale napríklad aj viaceré kaviarne ponúkajú teplé jedlo pre tých, ktorí to potrebujú, trebárs pre seniorov. Aj niektoré coworkingové a verejné priestory takisto začali ponúkať možnosť nabiť si telefóny a podobne. Takže aj toto sú svojím spôsobom Body nezlomnosti. Zaujímavé je aj to, že v čase od polnoci do 5. ráno platí zákaz vychádzania. Ale úrady povolili ľuďom, tým, ktorí pracujú nepretržite, aby sa v prípade potreby v noci mohli presúvať aj do Bodov nezlomnosti.
Vy osobne pomáhate zdravotne znevýhodnenej susede, ako vlastne?
Na poschodí nad nami býva staršia pani. Pomáham jej s nákupmi potravín, liekov. Žije na 18. poschodí, takže nie je šanca, že by sama schádzala aj vychádzala po schodisku. Bývam so svojou babičkou a vidím, aké je to všetko pre ňu desivé. Chlad, neistota, nemôže ísť von, pretože je pre ňu ťažké dostať sa späť hore po schodoch. Bez elektriny v zime nie je doma veľmi čo robiť, takže len veľa spí pod tromi dekami. V zimnej bunde a čiapke.
Ako môže teraz ktokoľvek pomôcť?
V súčasnosti sa na Slovensku spájajú viaceré organizácie, ktoré pomáhajú na Ukrajine, aby podporili zbierku na platforme Donio na generátory potrebné pre núdzovú situáciu v Kyjeve a ďalších mestách Ukrajiny. Ale musím zdôrazniť, že aj na frontovej línii a na hraniciach, v mestách a dedinách ľudia žijú v takýchto zimných podmienkach už štvrtý rok po sebe! Naša organizácia sa im snaží pomáhať, konkrétne sme pred touto zimou poskytli najzraniteľnejším rodinám v Sumskej oblasti drevo na kúrenie a vymenili sme im okná, ktoré porozbíjali explózie. Stihli sme to ešte pred nástupom mrazov. A nekončíme, plánujeme takúto pomoc realizovať aj tento rok, takže každý, kto sa chce zapojiť a poskytnúť Ukrajincom teplo, môže tak urobiť prostredníctvom zbierky na našej webovej stránke.
Foto: Človek v ohrození
Foto: Človek v ohrození
Ako je možné, že ľudia sa nevzdávajú?
Povedala by som, že je za tým súdržnosť, zmysel pre humor a viera. Národ, ktorý počas energetického teroru zhromaždí všetkých susedov z bytového komplexu vonku v tme, griluje a spieva, nevie, čo znamená vzdať sa. Ukrajinci trpeli nesmierne dlho pod útlakom zo strany Ruska, či už išlo o likvidáciu ukrajinskej štátnosti, zákaz ukrajinského jazyka a kultúry alebo hladomor, takže DNA odporu a neporaziteľnosti koluje v našej krvi.
