Prekvapenie z krajiny faraónov: Egypt nie sú len pyramídy a more, ale aj vtipná ľúbostná poézia a erotika. Prečo v nej dôležitú úlohu hrá pivo?

Košičanka Katarína Džunková nevedela ešte držať pero v ruke a už v mysli skladala verše. Rodičia jej nápady postupne nahrávali na magnetofónovú pásku. Neskôr ju okrem vlastnej tvorby fascinovala staroindická poézia, preto sa rozhodla načrieť do tajomstva sanskritu – najstaršieho indického jazyka, ktorý používali najmä učenci. Dnes prekladá z mnohých jazykov a je autorkou viacerých kníh. Je známa ako poetka, prozaička, prekladateľka, lingvistka z Ústavu Východoeurópskych štúdií Filozofickej fakulty Karlovej univerzity v Prahe. Keď prišla ponuka od dvoch úspešných slovenských egyptológov Silvie Štubňovej – Nigrelli a Martina Odlera, ktorí pôsobia v zahraničí, aby pomohla pri vydaní staroegyptskej ľúbostnej poézie na Slovensku, neváhala.